294495ef703a4ed6c79f902ab34a23c7_s

日本人にこの習慣は根付いてないですよねぇ (-_-;)

けど、なんと今朝、通勤途中、遭遇しましたよ♪

500_34906176

難波 高島屋前の通路(detour の記事も参照)のドアを僕の前の人がジッと開けて待っててくれました!!!それも大学生くらいの女の子。ヒェ〜、感心しました!!生まれて初めての経験です。前の人にドア開けて待っててもらったの日本国内で。

ちゃんとお礼言いましたよ Thank you! って(#^.^#)

やっぱこんな日本っぽくない状況なので、英語の方が合うよねと一瞬思い。

 

それではちょっとお勉強(^-^)

「後から来る人のためにドアを開けて待っとく」

hold the door open for a person (behind you)

When you enter a shop, you should always look back to see if there’s anybody coming after you.
If somebody coming from behind you, you should hold the door open for the person.

(お店に入る時は必ず後ろを振り返って誰かが続いて来てないかを確かめなさい。もし誰が後にいたら、その人のためにドアを開けて待ってなさい。)

 

いやぁ、しかし、今日は感動しましたねぇ。紳士がするならまだしも、若い女性ですからねぇ。

けどね、同時にえっ?!なんじゃそらぁ?!ってこともすぐ後に発生。

そのお姉さんにお礼を言って、今度は僕がそのドアを次の人のために開けて待ってると
若者(男子)がスススゥ〜ッっと無言で通り過ぎて行きました。(-_-;)

ふぅ〜っとため息ですわ ( ´Д`)=3

残念です。。。

 

昔、中学校の国語の今田先生が口癖で仰ってました。

「ええことは真似でもせぇ!」と。

そうです、このステキな欧米の文化は真似しましょうよ!(^-^)

1)手動のドアを通り過ぎる時は後を確認!

2)誰か後ろから来てたら、そのまま開けて待っとく!

3)逆にそうされたら、笑顔でお礼を言う!

あぁ、これで日本もよりよりステキな国になるなぁ(#^.^#)

わかりますよ、わかります。

そんなんしてる時間無いわぁ。

とか、

そんな邪魔くさいことしてられるかいな。

とか、

でしょ? (;^ω^)

わかります、わかります。

大丈夫、そんなん、ほんまちょっとの時間ですし、慣れてきたら、そんな邪魔くさいことないですって。習慣にしましょ、習慣に。ねっ(b´∀`)!

7481f04b

けどほんまのこと言うたら、こういうことは人に言われんでもしたいことはしたいんや!

って人、たくさんいらっしゃると思うんですけど、違います?

Shyなんですよ。みんな。シャイ (^^ゞ

僕が思うに、日本人って、

親切は人に見られんところで、人に知られんようにする!

なんて奥ゆかしい気持ち、教えを持って育ってきたように思います。

これが現代の欧米化していく社会で何かと邪魔してるように思えてならないのです。

φ(゚Д゚ )。。。

ほなま、とりあえず、ドアを開けて待っとくことから始めましょか

席を譲ってあげるとか、荷物を手伝ってあげるとか、何かと「声をかける」って動作が伴いますが、この「ドアを。。。」系は、黙っててできますし。(^-^)

そして、そうされたら、小さい声で

ドモぉ、あざぁっす、すいません、ありがと、Thank you

などとお礼を言いましょう!!! Yeah!!!

(別に小さい声やなかってもええですよ(;^ω^))

02

 

似たようなこと書いてはるブログ紹介しときます

外国人の方がマナーが良いと感じる3つの瞬間

外国人はドアを開けてもらった時。。。

 

 

その場面の写真、実際に撮れなかったので、この記事に掲載されている写真はすべてイメージです。

 

以上

 

☆−☆−☆−☆−☆

いつまでも英語しゃべられへん と悩んでるならブラウンに相談してみましょ

英語スクールブラウン

中尾新吾