こんにちは!ブララボ上本町の中尾です(^-^)

2018年のノーベル医学・生理学賞は京都大学特別教授の本庶佑(ほんじょ たすく)教授が受賞されましたね

昨日、平和賞

内戦状態が続くコンゴ民主共和国(旧ザイール)でレイプ被害にあった女性たちの治療に努める婦人科医デニ・ムクウェゲ氏(63)

Dr. Denis Mukwege

AS20180930002428_commL

と、

過激派組織「イスラム国」(IS)による性暴力被害者で、現在は国連親善大使として人身売買被害者の救済を訴えるイラクの少数派ヤジディ教徒

ナディア・ムラド・バセ・タハさん(25)

Ms. Nadia Murad

nadia

に授与すると発表した。

 

その発表の模様です。ゆっくりした英語なので聞き取り易いですよ(^-^)↓

 

 

抜粋:

“軍事戦略”としての性暴力を、世界から無くすための活動に、携わってきたムクウェゲ氏とムラド氏。ノルウェーのノーベル委員会は二人を、「極めて重要な貢献をしてきた」と讃える。

Denis Mukwege and Nadia Murad have each won the 2018 Nobel Peace Prize for their work to end the use of sexual violence as a weapon of war in armed conflict.

 

偉大な功績です

 

以上

 

中尾新吾
ブララボ上本町