GW終わりましたね。タップリ休んだ人、さぁ今日から頑張りますか!
タップリ休めてない人、Wow, I’m so sorry! (;・∀・)

うっわぁ、腹立つわぁ〜、とか うぅぅ、辛いわぁ〜っ

って時に口にすると良いですよって言葉が Dictionary.com にてUPされてたので、ご紹介。

Saying these words every day will create happiness in your life

スクリプト:(↑ 画面の中にも書いてありますが ↑)

What if you could erase your stress and frustration with a single word?

The next time getting out of bed seems impossible,

try saying, kumquat

It feels good, right?

簡単な訳:

一つの言葉でストレスや不満を消せるとしたら、どうです?

今度、起きるのが辛すぎる時に この言葉を言ってみましょう!

kumquat

気持ちよくなったでしょう?(^-^)

 

The grind of a daily commute is stressful.

Instead of hurling obscenities at the a**hole walking too close to you,

trying quietly repeating, fartlek

Feel absurd? Maybe … but less stressed? You know it.

簡単な訳:

毎日の通勤はストレスですよね。

嫌なヤツが近すぎる時は、静かにこの言葉を繰り返してみましょう!

fartlek

バカみたいですか? かもね、けど、ストレスがましになったでしょ?(^-^)

 

After a long day you come home to find dirty dishes

that are somehow multiplying by the minute.

Before you break down,

try calmly reciting, uvula

簡単な訳:

仕事でクタクタになって帰宅してみると、洗ってない食器が山積み。

それを見てあなたが参っちゃう前に

静かにこの言葉を復唱してみましょう!

uvula

 

It’s a simple “check yourself before you wreck yourself” moment.

It might sound too good to be true, but the right word at the right time can make a difference. What are you waiting for?  Kumquat

簡単な訳:

「自分が崩壊しちゃう前に、自分自身をチェックしよう」ですね。

信じられないかもですが、いいタイミングの言葉は、なかなか役に立つものですよ。

さぁ、言ってみて! kumquat (^-^)

 

てな感じです。

確認です。

1)辛い時は: Kumquat

2)ムカつく時は:Fartlek

3)自分が崩壊しちゃいそうな時は:uvula

です(^-^)w

 

中尾新吾
ブラウン・ランゲージラボ