こんにちは!ブララボ上本町の中尾です(^-^)

 

本日(2018年(平成30年)10月11日)オープンですね。

賛否両論ありますが、記録に残しておきましょう(*^^*)

BBCの記事

Japan’s famed fish market to relocate

_103736182_049789513

Tokyo’s world-famous Tsukiji fish market has held its final pre-dawn tuna auction before being relocated to a new site.

↑これはこれまでの築地

↓そして今日からは豊洲市場なんですね

_w1700

TOKYO:

A new fish market opened in Tokyo’s Toyosu waterfront district on Thursday, replacing the aging Tsukiji market after the popular tourist attraction ended 83 years of operation last week.

The market will be open to the public for shopping and tours from Saturday, after around 900 businesses moved to the new site with around 2,600 haulage vehicles and forklifts.

 

この市場で走り回ってる運搬車ターレ

4508222237001_5845430358001_5845423244001-vs

ターレットトラック ←Wikipedia

 

Turret Truck

turret とは:

1. a small tower, usually one forming part of a larger structure.
2. a small tower at an angle of a building, as of a castle or fortress, frequently beginning some distance above the ground.

小塔、タレット◆ビルなどの本体の上の小塔。《軍事》砲塔◆機関銃、砲を内蔵した装甲塔。通常回転できる。軍艦、装甲車両、とりでの上に備える。

Turret_(architecture)_1← これ

とか

22_38_59_365_MachinGunturretShowPic1

です。(^-^)

 

↓このサイトの説明がステキです↓

What is Turret Truck?

 

以上です。(^-^)

 

中尾新吾
ブララボ上本町