つくし・土筆・ツクシ(^-^)

本日の単語
カテゴリー

こんにちは!ブララボ上本町の中尾です(^-^)

今日は3月中旬、春がそこまで!って感じになってきましたね❤

うちのワンコと公園に行ったらツクシを発見!

はい、そこで

 

[word_balloon id=”1″ position=”L” size=”M” balloon=”talk” name_position=”under_avatar” radius=”radius_20″ avatar_border=”false” avatar_shadow=”true” balloon_shadow=”true” avatar_hide=”false” box_center=”false”]ツクシって英語で?[/word_balloon]

 

[word_balloon id=”6″ position=”R” size=”M” balloon=”talk” name_position=”under_avatar” radius=”radius_20″ avatar_border=”false” avatar_shadow=”true” balloon_shadow=”true” avatar_hide=”false” box_center=”false”]horsetailって言うんだよ。[/word_balloon]

 

[word_balloon id=”1″ position=”L” size=”M” balloon=”talk” name_position=”under_avatar” radius=”radius_20″ avatar_border=”false” avatar_shadow=”true” balloon_shadow=”true” avatar_hide=”false” box_center=”false”]馬の尻尾 なのね(^-^)
了解! Thank you![/word_balloon]

 

 

 

horsetail: 1 vegetative plant, 2 fertile plant

 

 

子供の頃、僕は勝手に 「ツクシが成長するとスギナになる!」

と単純に思ってましたが、厳密にはちょっと違うみたい?

詳しくはこちらのサイトで → ツクシとスギナ

ものすごく詳しく解説しておられます。(^o^)

 

 

[word_balloon id=”7″ position=”L” size=”M” balloon=”talk” name_position=”under_avatar” radius=”radius_20″ avatar_border=”false” avatar_shadow=”true” balloon_shadow=”true” avatar_hide=”false” box_center=”false”]Have you ever eaten horsetails?(ツクシ食べたことある?)[/word_balloon]

 

[word_balloon id=”6″ position=”R” size=”M” balloon=”talk” name_position=”under_avatar” radius=”radius_20″ avatar_border=”false” avatar_shadow=”true” balloon_shadow=”true” avatar_hide=”false” box_center=”false”]Yeah, when I was little, Grandma made it Tsukudani. I don’t remember what it tasted like at all, though.(ちっちゃい頃、お婆ちゃんが佃煮にしてくれて食べたって記憶があるよ。味は全く覚えてないなぁ。。。)[/word_balloon]

 

[word_balloon id=”7″ position=”L” size=”M” balloon=”talk” name_position=”under_avatar” radius=”radius_20″ avatar_border=”false” avatar_shadow=”false” balloon_shadow=”true” avatar_hide=”false” box_center=”false”]What is “Tsukudani”?(ツクダニって何?)[/word_balloon]

[word_balloon id=”6″ position=”R” size=”M” balloon=”talk” name_position=”under_avatar” radius=”radius_20″ avatar_border=”false” avatar_shadow=”false” balloon_shadow=”true” avatar_hide=”false” box_center=”false”]Tsukudani is kind of preserved food boiled in soy.(佃煮は醤油で煮た保存食さ。)[/word_balloon]

 

 

もうすぐ春ですね♫ (^o^)

 

本日は以上です。

最後まで読んでくださりありがとうございました!!!

 

中尾新吾
ブララボ上本町

タイトルとURLをコピーしました