基本のことを学んでみましょう。

May I ~? と尋ねられたら、どう返答しますか?

まずは、「いいですよ」と言いたくて、Yes, you may. と言うとどうでしょうか?

これでは、「よし、許して上げよう」という「上から目線」になります。

また、「ダメなんです」と言いたくて、No, you may not. と言うとどうでしょうか?

「いいえ、ダメでちゅよ」というように、相手の人は子供扱いされた気分になってしまいます。

 

答えはシンプルです。

「はい」は Sure.    「ダメよ」は No, you’d better not. です。

 

マンツーマンレッスン

ブラウン語学研究所

〒530-0001 大阪市北区梅田1-2-2大阪駅前第2ビル2F4-3

06-6342-1505