die hard とは「中々死なない」という意味ですが、

派生して「中々直らない」という意味でも使います。

Our bad habits die hard. (昔からの習慣は中々直らない)

またdie-hard とすると形容詞で「根強い」「一徹な」という意味になります。

例えば、I’m a die-hard Tigers fan!!!

 

マンツーマン英語

ブラウン語学研究所

大阪市北区梅田1−2−2大阪駅前第2ビル2F4−3

06−6342−1505