「私、Tバックを履いているの」を英語で言うと I’m wearing a tea bag.「私、ティーバッグを身につけているの」というおかしな意味に聞こえます。

正解は I’m wearing a thong.と言います。

ちなみに、相撲のまわしもthong と言います!

そしてちなみに、相撲部屋はstable(牛・馬小屋)です!

 

マンツーマン英語

ブラウン語学研究所

大阪市北区梅田1−2−2大阪駅前第2ビル2F4−3

06−6342−1505