何かの提案をして、相手が I’ll take it under advisement.と言えば、

「考えておきましょう」という意味です。しかしこの表現は少し前の日本人と同じ発想で、「はぐらかし」ですから!

でもI’ll think about it. と言えば、「本当に考えておくよ」という意味です。

また、別の言い方にはI’ll sleep on it. なんてものあります。

 

会話からTOIEC/TOEFLまで

マンツーマン英語

ブラウン語学研究所

大阪市北区梅田1−2−2大阪駅前第2ビル2F4−3

06−6342−1505