I am a doctor.  He is Jack.

というように、主語+be+名詞 という形にすると「主語=名詞」という意味になるので、

I’m trouble. は「私は面倒な奴です」という意味になってしまいます。
I’m in trouble.  I have some trouble. と言いましょうね。

 

マンツーマン英語

ブラウン語学研究所

大阪市北区梅田1-2-2 大阪駅前第2ビル2F4-3

06-6342-1505