「髪の毛を切りました」は I had my hair cut. と言います。

(have + 物 + pp) という形になります。

これは「主語の人が~をする」という意味ではなく

直訳すると「主語の人が~してもらう」という意味です。

もし I cut my hair. と言ってしまうと「自分で髪の毛を切った」という意味になるので要注意!

 

マンツーマン英語

ブラウン語学研究所

大阪市北区梅田1-2-2 大阪駅前第2ビル2F4-3

06-6342-1505