趣味を尋ねられて、「寝ることです」と言いたいとき、
絶対に I like to sleep. と言ってはダメです。
趣味が「寝ること」という発想がまず外国人にはないのです。
そして、sleep 単独では「セックスする」という意味もあるので、そのように受け取られる場合がほとんどです。
I slept in last weekend. なら「先週末はたっぷりと寝ました。」という意味になります。
マンツーマン英語
ブラウン語学研究所
大阪市北区梅田１－２－２ 大阪駅前第2ビル２Ｆ４－３
06-6342-1505
