air one’s dirty laundry in public

この airというのは動詞で、「公表する」「さらけ出す」という意味です。

直訳すると:「その人の汚れている洗濯物を公共にさらけ出す」という意味から

「(喧嘩で)相手の恥ずかしいことを大声で罵る」

 

会話からTOIEC/TOEFLまで

マンツーマン英語

ブラウン語学研究所

大阪市北区梅田1−2−2大阪駅前第2ビル2F4−3

06−6342−1505