all thumbsとは、直訳で「全て親指」です。

もしも指が全て親指だったら、お箸も持ちにくいですよね。

そういう意味からの形容詞句です。

意味は:「不器用」

同意語には、 clumsy, ineptなどがあります。

 

会話からTOIEC/TOEFLまで

完全プライベード英語学校

ブラウン語学研究所

大阪市北区梅田1−2−2大阪駅前第2ビル2F4−3

06−6342−1505