a backseat driver

直訳すると「後部座席の運転手」です。後部座席に座っている人が、運転手に向かってあれやこれやと命令するという様からできたフレーズです。

意味は:「命令口調の人」 「余計なアドバイスをしてくるような人」

 

会話からTOIEC/TOEFLまで

完全プライベード英語学校

ブラウン語学研究所

大阪市北区梅田1−2−2大阪駅前第2ビル2F4−3

06−6342−1505