a baker’s dozen

昔、イギリスのパン屋でインチキが横行したのです。食パンを一本買って、切ってみると中は空洞のようになっていました。よってイギリス政府は規定以上の重さのパンを販売しなければ罰することにしました。その罰則を恐れたパン屋は、1つおまけに付けたことからできたフレーズです。

意味は:「(12個の値段で)13個」

 

会話からTOIEC/TOEFLまで

完全プライベード英語学校

ブラウン語学研究所

大阪市北区梅田1−2−2大阪駅前第2ビル2F4−3

06−6342−1505