batten down the hatches

(hatchとは入口のことです。台風などに備える場合、窓やドアに木を打ち付けるという様から)

意味:「危険に備える」「防備を固める」

ちなみに2枚の板があれば、どのように打ち付けますか?

Xのように打ち付けますよね。これが「バッテン」(batten)という日本語の由来です。

 

会話からTOIEC/TOEFLまで

完全プライベード英語学校

ブラウン語学研究所

大阪市北区梅田1−2−2大阪駅前第2ビル2F4−3

06−6342−1505