beat a dead horse

(昔の舞台劇で1シーンがありました。重たい荷物を乗せた馬が空腹で死んでしまいます。でもその馬の主はまだその馬に鞭を打ち、立ち上がらせようとしていました。そのシーンがこのフレーズの由来です。)

意味：「無駄なことをする」　「決まってしまったことにまだ文句を言う」

 

会話からTOIEC/TOEFLまで

完全プライベード英語学校

ブラウン語学研究所

大阪市北区梅田１−２−２大阪駅前第２ビル２F４−３

06−6342−1505