a black sheep of the family

羊の毛はウール製品となり、白色だから様々な色に染めることができます。ところがたまに黒色の毛の羊が生まれます。黒色の羊は染まらないし、黒色として出荷するほと頭数はいないので商品価値が無い、ということからできたフレーズです。

意味:「一族(家族)の不出来な者」

 

会話からTOIEC/TOEFLまで

完全プライベード英語学校

ブラウン語学研究所

大阪市北区梅田1−2−2大阪駅前第2ビル2F4−3

06−6342−1505