break a leg

昔、舞台に立つ人に、「頑張ってください」という言葉をかけると反対のことが起こったので、迷信で悪いことを言うとその逆が起こる、ということから

意味:(命令文で)「(舞台・発表などを)頑張ってください」「(舞台・発表などの)成功を祈っています」

 

会話からTOIEC/TOEFLまで

完全プライベード英語学校

ブラウン語学研究所

大阪市北区梅田1−2−2大阪駅前第2ビル2F4−3

06−6342−1505