can’t hit the side of a barn

barnとは干し草や農具を入れておく納屋。この大きな建物の横にも当てられない、という直訳から

意味：「目標にかすりもしない」「コントロールがものすごく悪い」

 

会話からTOIEC/TOEFLまで

完全プライベード英語学校

ブラウン語学研究所

大阪市北区梅田１−２−２大阪駅前第２ビル２F４−３

06−6342−1505