米大統領選挙 フロリダ、ミシガン Swing States

本日の単語
カテゴリー

雨の土曜日いかがお過ごしですか?(^-^)vMrブラウンです。

トランプ氏とバイデン氏の戦いですね。

Reutersからの記事です↓

Trump barnstorms FL while Biden heads for MI | Reuters Video
U.S. President Donald Trump campaigned fiercely in Florida Friday, where he and his challenger are in a statistical dead heat, while Democrat Joe Biden targete...

OCALA, Fla./SOUTHFIELD, Mich. (Reuters) – President Donald Trump sought to boost his position in the battleground state of Florida on Friday by reaching out to seniors, while rival Joe Biden blasted Trump’s response to the coronavirus pandemic on a tour of the swing state of Michigan.

 

*******

 

Headlineにある barnstorm という単語についてお勉強しましょう。

barnstorm: [ばぁーんすと〜む]地方巡業する、地方遊説をする

LONGMAN辞書には:to travel from place to place making short stops to give political speeches, theatre performances, or aircraft flying shows とあります。

 

*******

 

ちなみに barn って 「納屋」「物置」という意味です。

地方をまわる巡業者を受け入れたのが納屋だったのが語源ですね。

 

*******

 

「brainstorm, brainstorming する」なんて表現もあります

→会議方式のひとつで、数人または全員が集まって話し合い、アイディアを絞りあいます。集団思考、集団発想法、課題抽出などとも訳されます。

 

*******

 

本日は以上です! 最後まで読んでくださってありがとうございました

(^-^)w

 

 

 

Follow me!

タイトルとURLをコピーしました