映画 トランスポーター2 (^-^)

ブラウンの英語の日々
カテゴリー

なんせツッコミどころが多いけど、楽しいオモロイ映画の1つだと思います。
(^-^)

51gI-QGvcLL

このブログでも色々映画を紹介してます。そして「あらすじ」に関しては
「ネタバレ込みのサイト」を参照してね って作戦をしてます。(;^ω^)

今日は、それ系のって言うか、「ツッコむ」英語のサイトを紹介!

MovieMistakes

この書き込みでは、とりあえず38個(箇所)の
「間違い」(=ツッコミどころ)があるとか。(;^ω^)
例えば、

When Frank picks up Jack at the beginning of the movie, Jack is seen leaving the school. Right before the shot, where the kids touch Franks car, Jack is carrying his schoolbag over his right shoulder. When he opens the car door, he is carrying it on both shoulders.

(ざっと訳:少年を学校に迎えに行った時、最初はカバンを右肩にかけてたのに
ドアを開けた時は両肩にかけてるやん)

s1112

s1113

 

とか(;・∀・)

よう気づいたね、そんなとこっていうのがあって面白いですよ。

 

ん?

なんで「トランスポーター2」から見たの?「1」じゃなく?

(;^ω^)

偶然です。

今度1も3も見ようっと!(^-^)

 

ちなみに、「ネタバレ」は英語で spoiler です。

 

 

 

Follow me!

タイトルとURLをコピーしました