SUITS シーズン３エピソード８のステキな字幕（3）
（３８分あたり）
DAのキャメロンが戦い終わって穏やかに話す場面
キャメロン：Who would thought we’d end up here?
字幕：意外な結末だ
【解説】
Who would thought we would end up here?：我々がここに行き着く（このような形で終わる）と誰が予想しただろう
って文章を字幕でシンプルに「意外な結末だ」と出すなんて天才ですね(^^)
ドラマ SUITS の面白ところの１つは、A軍とB軍か争っていて、Aが勝ちそうになるとBが即逆転する、はたまたAもやり返す。有利不利が入ったり来たり。ハラハラドキドキ。
全く良くできたストーリーですよ。是非、観ましょう(・∀・)
＼ 最新情報をチェック ／
