SUITSシーズン５ エピソード3のステキな字幕（5）
〈42分あたり）
ハーヴィー：You ever take sides of Jack Soloff against me again. I will bury you.
字幕：またジャックと組んだら タダじゃ済まないぞ
【解説】
bury：埋める I will bury you（埋めるぞ）
字幕で 「タダじゃ済まないぞ」
なんかスッとしてますね(^^) ステキです。
ふと誰かと映画のことや英語のことを話したくなった時、ブラウン・ランゲージラボに来ればそれが叶う
そして、その話の中身をちょっとずつ英語だけにしていく、そんな教室でもあります、ブラウン・ランゲージラボは(^^)
