SUITS シーズン６ エピソード３のステキな字幕
（41分あたり）
ハーヴィー：When do you need an answer by?
字幕：いつまでに返事を？
ケイヒル：Yesterday. And the answer needs to be yes.
字幕：大至急だ 承諾させろ
【解説】
刑務所に入ってるマイクを一刻も早く出して上げたいハーヴィーたちにケイヒルが取り引きを持ちかけてきて
その返事をいつまでにすればいいのかと聞くと
Yesterday ＝ 昨日
き、昨日って、もう過ぎてるやん
ってぐらい大至急って意味なんでしょうね。
字幕で「大至急」って、、、ステキ(^^)
シーズン６は、刑務所内のゴタゴタなどが多く（まぁ、マイクが入所してるので仕方がないですが。。。）
いつものシーズンとは違ったストーリーが多いですよね。
暴力シーンも多くて、疲れるかもです(^_^;)
映画やドラマの話を英語でしよう(^^)
＼ 最新情報をチェック ／
