SUITSシーズン６ エピソード６のステキな字幕（3）
(35分あたり）
ストゥ：…. or at out next meeting, you’ll be out on your ass.
字幕：君はクビだ。
【解説】
be out on your ass
Cambridge dictionaryの定義によると
（mainly US offensive）
a rude phrase meaning having been forced to leave a job or place, especially because you have done something wrong:
簡単に言うと クビ ってことですね(^_^;)
You’ll be fired ですね。
この場面は、この後が面白いですよね
なので、次回に続く(^^;
映画やドラマや時事問題を英語で話そう！
そんなことができる大阪上本町駅近の英語スクール
＼ 最新情報をチェック ／
