SUITSシーズン８エピソード10のステキな字幕（２）
（44分あたり）
ドナ：I’m going to enjoy watching you and Robert take orders from Louis.
字幕：それに楽しみもある。ロバートとあなたが彼にかしずくのよ
【解説】
I’m going to enjoy watching you and Robert take orders from Louis.（あなた（ハーヴィー）とロバートがルイスの命令に従うのを見るのが楽しみ）
＝「彼にかしずく」
かしずく：人に仕え、主人として大事に世話をする
聞き慣れない言葉ですよね「かしずく」
また一つ賢くなりました！ありがとうございます！！！(=^▽^=)
アメリカンドラマ SUITS
映画やドラマ、時事問題などを英語で話そう！
そんなことができる英語スクール
大阪上本町駅から徒歩3分
中高大受験コース、英検・TOEICコースもあります
