SUITSシーズン1エピソード1のステキな字幕

(9分あたり)

ハーヴィー:Consider it done.

字幕:お任せを

【解説】

このドラマに限らず、映画、ドラマで多々耳にする表現です

Consider it done:成されたものとして考えてね って意味から

承知しました、お任せください という意味になります(^-^)

一度最後のシーズン、最後のエピソードまで観たけど、やっぱもう一度最初から観よう!

と決めて観始めた(^-^)

やっぱ2〜3回は観る価値あるかなと(^-^)

何を隠そう Godfather IとIIは、おそらく50回以上観てるかなぁ。。。(^^;

映画やドラマ、時事問題などを英語で話そう!

そんなことができる英語スクール

大阪上本町駅から徒歩3分

ブラウン・ランゲージラボ

中高大受験コース、英検・TOEICコースもあります

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です