SUITSシーズン１エピソード12のステキな字幕（3）
（33分あたり）
ルイス：Everybody’s happy.
字幕：皆 満足だ
マイク：Mmm mm
字幕：（字幕無し）（そうですね という相槌を打つマイクの声だけ）
ルイス：As clams.
字幕：大団円
【解説】
大団円：小説・芝居・事件が、めでたくおさまる最後の局面
面白い字幕ですね(^-^)
as happy as a clam：とても幸せな状態を表す表現ですね
このサイトで詳しく分かりやすく説明してはりますよ
👇
だいたい a clam ですがここでルイスは clams と複数形で言ってますよね
ーーーーーーー⭐︎ ーーーーーーー⭐︎
英語の映画やドラマを字幕を見ないで観るのも勉強法の一つです
ああ、そんな風に日本語になおすこともできるんですねぇっと、
とても勉強になるステキな字幕もたくさんあります。これも効果的な勉強法の一つです。
ガンガン活用しましょう！(^-^)
そして
映画やドラマ、時事問題などを英語で話そう！
そんなことができる英語スクール
大阪上本町駅から徒歩3分
中高大受験コース、英検・TOEICコースもあります
