SUITSシーズン８エピソード11のステキな字幕（3）
（38分あたり）
トーマス：I don’t think Brendon’s the only one I have chemistry with.
字幕：君も気に入った
ドナ：。。。Thomas
字幕：（ちょっと戸惑って）トーマス
トーマス：Have dinner with me.
字幕：食事を
【解説】
have chemistry：「人間関係の相性の良さ」を示したり、「関係が良好である」を示す言葉として熟語的に使われたりします。例えば、「We have great chemistry.」と言えば、「私たちの相性がとても良い」「関係性が良好である」ということを意味します。
二人の間に強い絆を感じていたり、共感しあえる価値観をお互いに持っていると感じたりしたときに使われることが多いです。（Kimini英会話さん、kimini ブログより）
今夜お食事どうですか？ 今夜すっごくステキなレストランを予約したのです、いかがですか？
などなど、このドラマでよくあるシーンです。
そういう感じのこと現在、日本で してる？ しましょうね！(=^▽^=)
誘う！気持ちを伝える！ 勇気を持って！
なんのページや(^^;
映画やドラマ、時事問題などを英語で話そう！
そんなことができる英語スクール
大阪上本町駅から徒歩3分
中高大受験コース、英検・TOEICコースもあります
