時事的な英語にも触れよう(^-^)

ベネズエラ沖でこんなことが起こったようで

US seizes sanctioned oil tanker off coast of Venezuela, Trump says

By Idrees Ali, Phil Stewart, Steve Holland and Marianna Parraga

December 11, 202510:01 AM GMT+9Updated 48 mins ago

WASHINGTON, Dec 10 (Reuters) – The U.S. has seized a sanctioned oil tanker off the coast of Venezuela, President Donald Trump said on Wednesday, a move that sent oil prices higher and sharply escalated tensions between Washington and Caracas.

“We’ve just seized a tanker on the coast of Venezuela, large tanker, very large, largest one ever, actually, and other things are happening,” said Trump, who has been pressuring Venezuelan President Nicolas Maduro to step down.

Asked what would happen with the oil, Trump said: “We keep it, I guess.”

In response, the Venezuelan government in a statement accused the U.S. of “blatant theft” and described the seizure as “an act of international piracy”.

ワシントン　１０日　ロイター］ – トランプ米大統領は１０日、ベエズエラ沖で米国が石油タンカーを拿捕したと明らかにした。

ベネズエラのマドゥロ大統領に退陣圧力をかけているトランプ氏は「ベネズエラ沖でタンカー１隻を拿捕した。とても大きなタンカーだ。そして他の物事も起きている」と説明。石油はどうなるのかと問われると、「われわれが維持すると思う」と答えた。

ベネズエラ政府は「露骨な窃盗」だとし、拿捕は「国際的な海賊行為」だと非難。「（ベネズエラは）絶対的な決意で自国の主権、天然資源、国家の尊厳を守る」と表明した。

「われわれが維持すると思う」→Trump said: “We keep it, I guess.”

と意外とシンプルな表現です(^-^)

英文を読んで、自分なりに理解して、日本語文と照らし合わせて、理解を深めて、

意味不明な単語をチェックして書き取って覚える

これの繰り返しですよ(^^;

楽しみながら頑張りましょう！

ーーーーーーー⭐︎　ーーーーーーー⭐︎

英語の映画やドラマを字幕を見ないで観るのも勉強法の一つです

ああ、そんな風に日本語になおすこともできるんですねぇっと、

とても勉強になるステキな字幕もたくさんあります。これも効果的な勉強法の一つです。

ガンガン活用しましょう！(^-^)

そしてニュースを読む、観る、聞くもとってもためになります