SUITSシーズン５ エピソード６のステキな字幕
（２分30秒あたり）
ジェシカ；We beat him. He’s been neutralized. But that’s not where I want him to stay.
字幕：今はおとなしいけど、そのままでも困るの
【解説】
neutralize: 〜を無効にする、〜の効力をけす
He has been neutralized. （彼は無力かされた/ 彼は脅威でなくなった）
を字幕で「彼はおとなしい」と出すと、ものすごくわかりやすいですね(^-^) 流石です。
