（7分25秒あたり） ドナがルイスの秘書となっちゃったので、自分専属の秘書を雇うためにハーヴィーが面接してる場面 ハーヴィー：How long have you been a legal secretary? 字幕：実務 […]

（32分25秒あたり）レイチェルがジェシカのところへ来て、何かをテーブルの上に置いた時に ジェシカ：What’s that for? 字幕：それは？ レイチェル：It’s a retainer. […]

（31分あたり） ハーヴィー：Louis, do you have a second? 字幕：今いいか？ ルイス：Oh, I don’t know. What animal are you gonna cal […]

（39分あたり） ケイヒル：Two for two. 字幕：やったな ーーーーーーー ハーヴィー：He didn’t touch my balls. 字幕：タマに触りやがって 【解説】 Two for two […]

Taylor Swift criticises Lively-Baldoni court summons 日本語の記事は、こちら→ Film Goes with Net Taylor Swift’s repr […]

レイチェルがハーヴィーに言うセリフ レイチェル：I’m going to clean up this mess once and for all. 字幕：きっちり方をつけてくる。 【解説】 once and […]

（14分あたり） レイチェルの親父：… and Louis Litt is not name partner material. 字幕：彼は代表の器じゃない。 【解説】 material：資料、情報、服などの […]

（4分30秒あたり） 連邦検事局がマイクにちょっと話しがある と言うてきたところ 検事局の男：We’d prefer to have this conversation in private. 字幕：ここでは […]

（39分あたり）レイチェルがチャールズに決め台詞を言うシーン(^_^;) レイチェル：You woke the dragon, Charles. 字幕；あなたが私をヤル気にさせたのよ 【解説】 ここでレイチェルは wak […]

（３８分あたり） DAのキャメロンが戦い終わって穏やかに話す場面 キャメロン：Who would thought we’d end up here? 字幕：意外な結末だ 【解説】 Who would thou […]