（３８分あたり） DAのキャメロンが戦い終わって穏やかに話す場面 キャメロン：Who would thought we’d end up here? 字幕：意外な結末だ 【解説】 Who would thou […]

（６分あたり）アソシエイトたちをボロクソに叱りつけたルイスにレイチェルが話してるシーン レイチェル：Okay, you’re displacing your anger over Mikado onto th […]

（始まってすぐ） ハーヴィーがスティーブンとトイレで殴りあった後、ドナに手当をしてもらッてるシーン ドナ：Tell me he looks worse. 字幕：ぶちのめした？ バーヴィー：He does. 字幕：もちろん […]

（23分あたり） スティーブン：She actually said she would prefer to rot in a cell? 字幕：牢獄の方がマシ？ スティーブン：Well, you’ve got […]

（８分あたり）マイクがレストランでルイスにランチでステーキを食わせてもらってるシーン ルイス：Well? 字幕：うまいか？ マイク：This is the best steak I’ve ever had i […]

（１２分あたり） ルイスとマイクが語ってるシーン マイク：Okay, if you’ve gone over every case file, then you know that the reason no […]

キリスト教カトリック教会のローマ教皇フランシスコが８８歳で亡くなりました。 BBCサイト↓ 教皇フランシスコ死去　南米からヴァチカンへ……カトリック教会を変えた伝統的な教皇　 ローマ教皇が昨日（2025（令和7）年4月2 […]

（33分あたり）ルイスが交渉してる場面 ルイス：But let me just assure you. 字幕：保証します I’m not just prepared for this position. I […]

（26分あたり） ハービー：Here’s what you don’t get. You can’t trust her. If it came from her, it’ […]

（１０分４４秒）あたりダナとルイスが気に入らない英国人のことで話してるシーン Dona: What the hell is wrong with you? 字幕：ダメね Louis: I let him out-mud […]