(1分あたり） ハーヴィー：Let’s knock ‘em dead. 字幕：ビシッと決めよう 【解説】 今から商談に入る寸前、ちょっと自信なさそうなクライアントにハーヴィーが気分を盛り上げるため […]

（９分あたり） ハーヴィー：Consider it done. 字幕：お任せを 【解説】 このドラマに限らず、映画、ドラマで多々耳にする表現です Consider it done：成されたものとして考えてね って意味から […]

とうとう終わってしまいました 最後のエピソード10では、もう涙、涙でステキな字幕だらけで 記事を書くこと不可能なくらい感動しちまいました(T_T) どんなドラマでも言えるのかも知れませんが最初のシーズンが面白くなくても、 […]

（28分あたり） サマンサ：I’m here to ask if you’ll come be in my corner tomorrow. 字幕：明日 法廷で見守ってほしくて ロバート：Noth […]

（９分あたり） マイク：It’s just good to see you being a douche again. 字幕：嫌なヤツに戻ってうれしい ドナ：Couldn’t have said […]

（32分あたり） ルイス：We’re not giving up another goddamn thing. 字幕：何も奪えんぞ フェイ：It’s not giving something up […]

（38分あたり） トーマス：I don’t think Brendon’s the only one I have chemistry with. 字幕：君も気に入った ドナ：。。。Thomas […]

（33分あたり） ルイス：I’m not gonna let you jeopardize this firm with some vendetta. 字幕：報復のために事務所を危険にさらすな ハーヴィー：W […]

（30分あたり） ルイス：You said to delegate. That is exactly what I did. 字幕：一任してるんだ ドナ：You weren’t delegating, Lou […]

（44分あたり） ドナ：I’m going to enjoy watching you and Robert take orders from Louis. 字幕：それに楽しみもある。ロバートとあなたが彼にか […]