full of beans (∩´∀`)∩

雑学 (英語系)
カテゴリー

マクドのコーヒーですね。

DSC_1493

「full of beans」 って書いてあります

意味は:

豆が一杯 (入ってる)!

という意味と

元気いっぱい!

という意味があります。 😀

 

辞書にも:

(1) 〈が〉元気いっぱいで 《★【由来】 いっぱい与えられて元気になったから》.

とあり、米国では そんなネガティブな意味もあるんですねぇ。

 

Cambridge Dictionary online には

full of beans:

to have a lot of energy and enthusiasm: I’ve never known anyone be so full of beans before breakfast.

とあります。

 

I am full of beans today because I had yakiniku last night!!!

(^―^)v

 

 

 

Follow me!

タイトルとURLをコピーしました