池上彰さんがよく言う「良い質問ですね」を英語にすると

That’s a good question. と思いがち。

でもこの英語の意味は「それは難しくて答えにくい質問だ」なんです。

That’s an excellent question. と訳せばピッタリ!

 

マンツーマン英語

ブラウン語学研究所

〒530-0001 大阪市北区梅田1-2-2大阪駅前第2ビル2F4-3

06-6342-1505

ホーム