Seen better. や Been betterは動詞を変えて様々なシーンで
「まぁまぁだ」という意味でしたね。

では、Seen worse. Been worse. はどうでしょう?
実はこれもやはり「最悪のものを見たことがある」「最悪になったことがある」という意味から、

「まぁまぁ」という意味です。

でも強調した言い方をすると「最高!」という意味にも変化するんです。

興味深い事実です。

 

マンツーマン英語

ブラウン語学研究所

〒530-0001 大阪市北区梅田1-2-2 大阪駅前第2ビル2F 4-3

06-6342-1505

http://brown-ie.com/umeda/