「そんなつもりじゃなかった」「誤解しないで」という言い方は、

I didn’t mean it. と言います。

肯定文にすると I mean it. となりますが、

これは「まじで言ってるんだよ」「冗談じゃないんだ」という意味になります。

また、「そんなつもりじゃなかった」には

Don’t get (take) me wrong. という言い方もあります。

 

マンツーマンレッスン

ブラウン語学研究所

〒530-0001 大阪市北区梅田1-2-2大阪駅前第2ビル2F4-3

06-6342-1505

ホーム