Did you like the movie? という質問に対して、

相手が Seen better. と答えたら、それは I’ve seen a better one.
の省略形で、「それよりもいいものを見たことあるよ」 という意味。

つまり「まぁまぁだった」という意味です。

他にも様々に使える表現ですよ!
例えばワインを飲んだ感想を「以前にこれ以上のワインを飲んだことがある」、つまり「まぁまぁやね」と言いたければにTried better.

体調ならBeen better.

持ち物ならHad better. というように。

全ては「まぁまぁ」なのです。

 

マンツーマン英語

ブラウン語学研究所

大阪市北区梅田1-2-2 大阪駅前第2ビル2F 4-3

06-6342-1505