2025年4月5日 / 最終更新日時 : 2025年4月3日 brown 英語学習系 ミッション・インポッシブルのステキな字幕（４） （49分あたり） Resisting arrest in Rio. 字幕：南米での公務執行妨害だ。 【解説】 resisting arrest：合法的な逮捕に物理的に反対する これを字幕で「公務執行妨害」と出すなんてステ […]
2025年4月4日 / 最終更新日時 : 2025年4月4日 brown 英語学習系 英会話AIでよくない？ (^_^;) テレビCMで AI英会話スピークバディ を観て、なんだか面白そうなので、実際にDLして試してみた。 うーん 素晴らしいですねぇ(^-^) こっちが話した内容をちゃんと理解して、それに合った返答をしてくる。AIの質問に対し […]
2025年4月4日 / 最終更新日時 : 2025年4月4日 brown 日記的なもの 大谷翔平さんのインタビュー（１） 2025（令和7）年4月3日 Dodgersの大谷翔平さんがサヨナラホームランを打ち、その試合後のインタビューで学ぶ英語表現 これだけ多くのファンに集まってもらって、素晴らしいゲームを観てもらって、 選手冥利に尽きるな […]
2025年4月4日 / 最終更新日時 : 2025年4月2日 brown 日記的なもの 花王メリット シャンプーのCM 家族と愛とメリット あああ、いいですねぇこのCM 現在「一年生になった日」篇 と「やさしく」篇 がありますね。どっちもいいけど僕は「やさしく」篇の曲に心うたれました(^-^) 曲名は「幸福論」 オリジナルは椎名林檎さんで […]
2025年4月3日 / 最終更新日時 : 2025年4月3日 brown 日記的なもの ヴァル・キルマー氏亡くなる BBCの記事より Hollywood remembers ‘wonderful’ actor Val Kilmer 65歳で亡くなったんですねぇ。早すぎ(Ｔ▽Ｔ) Kilmer died of p […]
2025年4月3日 / 最終更新日時 : 2025年4月1日 brown 英語学習系 デイ・シフトのステキな字幕（2） （12分あたり）娘を学校へ迎えに来たバドと娘の会話 バドの娘：You are late, you know. 字幕：遅刻よ バド：What? Are you serious? 字幕：ホントか？ バドの娘：Yeah 字幕： […]
2025年4月3日 / 最終更新日時 : 2025年4月1日 brown 英語学習系 デイ・シフトのステキな字幕（１） （8分あたり）バンパイヤのボスであるオードリーのセリフ オードリー：The sky is the limit. 字幕：可能性は無限大よ。 【解説】 The sky is the limit. 「可能性は無限大」 この表現 […]
2025年4月2日 / 最終更新日時 : 2025年4月1日 brown 英語学習系 ミッションインポッシブルで学ぶステキな字幕（3） （38分あたり）すったモノを元に戻せとイーサンがグレースにせまるシーン イーサン：You’re in or you’re out. 字幕：好きに決めろ グレース：All right. So wha […]
2025年3月31日 / 最終更新日時 : 2025年3月30日 brown 英語学習系 ミッションインポッシブルで学ぶステキな字幕（2） （34分あたり）ベンジーとルーサーが話してる場面。ルーサーが凄いにことをしてみせた時に? ベンジー：How did you do that? 字幕：さすがだな ルーサー：No one is safe from Phine […]
2025年3月29日 / 最終更新日時 : 2025年3月28日 brown 英語学習系 ミッションインポッシブルで学ぶステキな字幕（１） デッドレコニング１ 16分40秒あたりで “Indicating that the Entity has since become…” つまり 「それ」は知覚能力を。。。 【解説】en […]
